Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Begriffsvermögen
{n}
;
Fassungsvermögen
{n}
;
Verständnis
{n}
;
Einsicht
{f}
(
für
)
comprehension
(of)
jenseits
des
menschlichen
Fassungsvermögens
beyond
the
compass
of
the
human
mind
Bedeutungsumfang
{m}
comprehension
Begreifen
{n}
;
Verstehen
{n}
comprehension
Hörverstehen
{n}
;
Hörverständnis
{n}
(
Sprachfertigkeit
)
[ling.]
listening
comprehension
(language
skill
)
Leseverstehen
{n}
;
Leseverständnis
{n}
(
Sprachfertigkeit
)
[ling.]
reading
comprehension
(language
skill
)
Verständnislosigkeit
{f}
lack
of
comprehension
einer
Sache
entrückt
sein
{vi}
[poet.]
to
be
removed
from
sth
.;
to
be
beyond
sth
.
jds
.
Blicken
entrückt
sein
to
be
removed
from
sb
.'s
sight
jds
.
Gesichtskreis
entrückt
sein
to
be/lie
beyond
sb
.'s
scope
der
Wirklichkeit
entrückt
sein
to
be
removed
from
reality
unserem
Verständnis
entrückt
sein
to
be
beyond
our
comprehension
sich
jdm
.
erschließen
{vr}
(
Sinn
,
Grund
,
Argumentation
)
to
be
revealed
to
sb
.;
to
become
apparent
to
sb
. (purpose,
reason
,
argumentation
)
Der
Sinn
und
Zweck
des
Ganzen
wollte
sich
mir
nicht
erschließen
.
The
meaning
and
purpose
of
it
defeated
any
attempt
at
comprehension
.
unverständlich
;
unbegreiflich
;
unfassbar
;
unfasslich
;
unerklärlich
;
unerfindlich
{adj}
incomprehensible
;
impenetrable
;
inexplicable
;
unfathomable
[formal]
kaum
zu
fassen
;
fast
unbegreiflich
barely
fathomable
jdm
.
unerfindlich
sein
,
warum/wie
...
to
be
incomprehensive/inexplicable/unfathomable
to
sb
.,
why/how
...
völlig
unverständlich
sein
;
unbegreiflich
sein
to
be
beyond
comprehension
;
to
be
beyond
understanding